1 00:00:06,890 --> 00:00:09,940 - Mover!!! - Você está bem? 2 00:00:09,940 --> 00:00:12,430 Continue! 3 00:00:13,560 --> 00:00:16,180 Tudo bem pessoal, vamos lá! 4 00:00:16,180 --> 00:00:17,110 Suas estatísticas? 5 00:00:18,930 --> 00:00:21,380 Sua pressão arterial está caindo! Pressa! 6 00:00:21,380 --> 00:00:22,640 Ele não vai aguentar muito mais tempo! 7 00:00:22,640 --> 00:00:24,160 Vamos! 8 00:00:24,160 --> 00:00:26,710 Homem de 32 anos, facada no abdômen, 9 00:00:26,710 --> 00:00:29,510 A pressão arterial é 80/60, estado mental alterado, gravemente ferido. 10 00:00:29,510 --> 00:00:33,390 Preparar? Vamos colocá-lo na mesa. 1, 2, 3! 11 00:00:33,590 --> 00:00:37,070 Precisamos de pressão sobre essa ferida. Precisamos estancar esse sangramento. 12 00:00:37,070 --> 00:00:39,240 Você sabe onde você está? 13 00:00:39,810 --> 00:00:41,080 Você sabe onde você está? 14 00:00:41,080 --> 00:00:43,170 Você está em um trauma. 15 00:00:43,170 --> 00:00:45,650 Nenhuma resposta. 16 00:00:46,270 --> 00:00:47,400 Perdemos o pulso dele. 17 00:00:47,400 --> 00:00:48,640 V-fib! Ele está prendendo! 18 00:00:48,640 --> 00:00:51,670 Pás. 19 00:00:52,870 --> 00:00:54,840 Todos claros! 20 00:01:00,990 --> 00:01:03,390 Ele está de volta à sinusite. 21 00:01:03,390 --> 00:01:04,670 Pulso forte. 22 00:01:04,670 --> 00:01:06,920 Estamos na hora dourada. 23 00:01:40,150 --> 00:01:42,140 Bom dia, Dr. 24 00:01:44,830 --> 00:01:47,560 Ah... é tão engraçado. 25 00:01:57,690 --> 00:02:00,030 Você está se divertindo... 26 00:02:02,660 --> 00:02:05,910 Ah, hyung! Aquela mulher foi embora? 27 00:02:05,910 --> 00:02:09,100 Como ela está? Desta vez, essa garota é bonita? 28 00:02:13,860 --> 00:02:15,600 Ah... bem... 29 00:02:16,090 --> 00:02:18,510 Seon Woo está ali. 30 00:02:18,510 --> 00:02:22,570 Este lugar tem um layout muito confuso. 31 00:02:27,470 --> 00:02:29,890 Aquela garota ainda não foi embora. 32 00:02:29,890 --> 00:02:31,380 Como ela está? Ela é bonita? 33 00:02:31,380 --> 00:02:33,340 O que? 34 00:02:35,420 --> 00:02:39,610 Ah... me desculpe... bem... você é bastante... 35 00:02:39,710 --> 00:02:42,210 Você está bem. 36 00:02:53,700 --> 00:02:58,310 Bem... isso é... não é como você pensa... 37 00:02:58,310 --> 00:03:00,580 Bem, isso é... 38 00:03:00,580 --> 00:03:04,640 Aigo.. por que o mouse não está funcionando agora...? 39 00:03:07,450 --> 00:03:11,160 Oh, por que isso foi feito assim? Certo? 40 00:03:11,160 --> 00:03:13,120 Bem, você provavelmente não vai acreditar em mim, mas isso é... 41 00:03:13,120 --> 00:03:14,420 É americano ou japonês? 42 00:03:14,420 --> 00:03:16,560 O americano. 43 00:03:16,560 --> 00:03:18,870 Acho que esse é o seu interesse. 44 00:03:18,870 --> 00:03:22,590 Bem, isso é porque só consigo entender inglês. Os japoneses também não são minha cultura... 45 00:03:22,590 --> 00:03:25,460 Língua e cultura.. isso é importante, é claro. 46 00:03:25,460 --> 00:03:29,930 Claro! Você deve ser mais sensível do que você parece. 47 00:03:29,930 --> 00:03:32,710 Claro, é importante. 48 00:03:32,710 --> 00:03:33,420 Jae In! 49 00:03:33,420 --> 00:03:34,060 Ah, Oppa, aqui. 50 00:03:34,060 --> 00:03:36,310 Hyung... 51 00:03:36,510 --> 00:03:38,310 Oh, vocês já se apresentaram um ao outro. 52 00:03:38,410 --> 00:03:40,140 Eu te disse, este é meu júnior do clube universitário. 53 00:03:40,140 --> 00:03:40,670 Prazer em conhecê-lo. 54 00:03:40,670 --> 00:03:42,460 Sim, eu também. 55 00:03:42,460 --> 00:03:46,000 Você conhece o Hospital Oriental Dong Eui. Ele está trabalhando lá como companheiro. 56 00:03:46,000 --> 00:03:48,370 - Você ainda vai lá apenas dois dias por semana? - O que? 57 00:03:48,370 --> 00:03:49,020 3 dias. 58 00:03:49,020 --> 00:03:50,500 Você é um médico oriental? 59 00:03:50,500 --> 00:03:52,000 Não um médico oriental, mas apenas um médico. 60 00:03:52,000 --> 00:03:54,540 Depois de se formar na faculdade de medicina, ele foi observado por aquele hospital oriental. 61 00:03:54,540 --> 00:03:55,430 Como? 62 00:03:55,430 --> 00:03:57,790 No hospital Oriental, você sabe que não podem fazer tomografias computadorizadas nem prescrever medicamentos anti-hipertensivos. 63 00:03:57,790 --> 00:04:00,400 Então, ele solicita todas as tomografias e prescreve o remédio. 64 00:04:00,400 --> 00:04:01,740 Você também está fazendo visitas de ida e volta? 65 00:04:01,740 --> 00:04:03,040 Claro. 66 00:04:03,040 --> 00:04:06,150 A propósito, ele é seu júnior mas ele já é um sujeito? 67 00:04:06,150 --> 00:04:08,200 Depois de terminar a faculdade de medicina, ele se tornou membro imediatamente. Ele nem fez o estágio. 68 00:04:08,200 --> 00:04:10,150 Cada pessoa tem sua própria maneira de viver. 69 00:04:10,150 --> 00:04:15,740 Então, posso dizer que entrei no mundo dos negócios imediatamente, já que tenho meu próprio sonho. 70 00:04:15,740 --> 00:04:22,610 Ah, Min Woo. Você pode trabalhar por um dia em nosso pronto-socorro como trabalhador em tempo parcial no próximo fim de semana? Se você não se importa. 71 00:04:22,610 --> 00:04:24,900 Bem... se você acha que não consegue, por favor, não se candidate a empregos de meio período, hyung. 72 00:04:24,900 --> 00:04:27,220 Ei, esta semana é o fim. 73 00:04:27,220 --> 00:04:29,140 Eu tenho que ir para Seul. 74 00:04:29,140 --> 00:04:33,850 Eu trabalho lá 24 horas, não tem muitos pacientes. É confortável. 75 00:04:34,200 --> 00:04:36,730 Você pode devolver minha chave desta villa, então? 76 00:04:38,330 --> 00:04:40,380 OK. 77 00:04:40,380 --> 00:04:43,090 Apenas me dê o endereço do hospital por mensagem de texto. 78 00:04:45,790 --> 00:04:47,970 Você não deveria conhecer outro cara, ok? 79 00:04:48,070 --> 00:04:50,200 Realmente. 80 00:04:51,840 --> 00:04:52,940 Por favor, isso é o suficiente. 81 00:04:52,940 --> 00:04:55,340 Jae In, esta é uma ligação urgente. 82 00:04:55,340 --> 00:04:58,090 Apresse-se e responda. 83 00:05:00,530 --> 00:05:02,490 Min Woo, sinto muito por incomodar você. 84 00:05:02,490 --> 00:05:06,170 Bem, já está a caminho. Será menos chato ir com outra pessoa. 85 00:05:06,170 --> 00:05:10,190 Então, leve meu Jae In para Seul com segurança, para não permitir que ela se machucasse. 86 00:05:10,190 --> 00:05:12,860 Sim, Hyung. 87 00:05:14,730 --> 00:05:15,870 Então eu irei. 88 00:05:15,870 --> 00:05:17,250 Estou indo embora. 89 00:05:17,250 --> 00:05:19,270 Tchau! 90 00:05:23,120 --> 00:05:27,450 Sim, Bora. Você sentiu tanto a minha falta? 91 00:05:27,450 --> 00:05:29,950 Episódio 1 92 00:05:55,330 --> 00:05:56,900 Min Uau... 93 00:05:56,910 --> 00:05:57,470 Sim? 94 00:05:57,470 --> 00:06:03,110 Este é um segredo para Sun Woo mas você tem tempo na primeira sexta-feira do mês que vem? 95 00:06:04,340 --> 00:06:06,430 O que você está fazendo? 96 00:06:06,430 --> 00:06:07,550 Sim? 97 00:06:07,550 --> 00:06:10,020 Eu não sou um cara fácil. 98 00:06:10,020 --> 00:06:15,000 Mesmo quando você flerta com alguém, deve haver alguma ética, certo? 99 00:06:16,080 --> 00:06:20,860 Para você e Sun Woo, 100 00:06:21,340 --> 00:06:23,590 Vou agir como se não tivesse ouvido. 101 00:06:26,850 --> 00:06:28,430 Por que? 102 00:06:28,430 --> 00:06:33,820 Por que uma pessoa que assiste a muitos dramas está tão acabada? 103 00:06:33,830 --> 00:06:36,560 Você não sabe que sexta-feira da primeira semana do próximo mês é o aniversário do Hyun Woo oppa? 104 00:06:36,560 --> 00:06:40,860 E no dia seguinte é o 100º dia desde que Seon Woo e eu começamos a namorar. 105 00:06:40,860 --> 00:06:43,730 vou fazer uma festa surpresa então você pode vir? 106 00:06:43,730 --> 00:06:47,710 Você não pode contar isso para Sun Woo oppa. É um segredo. 107 00:06:47,710 --> 00:06:49,350 Festa... 108 00:06:49,350 --> 00:06:51,040 Ah, você estava falando de uma festa.. Eu pensei... 109 00:06:51,040 --> 00:06:55,810 Já preparei um presente também. Como vejo hoje, Acho que foi bom escolher a cor roxa. 110 00:06:55,810 --> 00:06:58,570 Acho que vai combinar muito bem. 111 00:06:58,910 --> 00:06:59,600 O que é? 112 00:06:59,600 --> 00:07:00,600 Uma gravata. 113 00:07:00,600 --> 00:07:02,540 Oppa agora está amarrado pelo meu amor. 114 00:07:02,540 --> 00:07:05,980 Significa "Você não tem para onde fugir!!" 115 00:07:08,250 --> 00:07:09,700 Você já pagou por isso? 116 00:07:09,700 --> 00:07:12,280 Você pode devolvê-lo? Você pagou o preço de uma vez? 117 00:07:12,280 --> 00:07:14,670 Pagamento parcelado mensal por 3 meses sem juros. Por que? 118 00:07:14,680 --> 00:07:18,970 Quem diabos hoje em dia compra um presente para um homem por pagamentos mensais? 119 00:07:18,970 --> 00:07:20,170 Por que? 120 00:07:20,170 --> 00:07:22,880 Então é a hora em que você quer dar qualquer coisa para comemorar o 100º dia ou algo assim. OK, entendi. 121 00:07:22,880 --> 00:07:27,460 Mas o gráfico realista geralmente é dobrado após o 100º dia. 122 00:07:27,460 --> 00:07:29,190 Você assistiu muito drama. 123 00:07:29,190 --> 00:07:31,950 Nosso 100º dia vai ser assim. 124 00:07:35,310 --> 00:07:37,610 Você é bastante... inocente. 125 00:07:41,230 --> 00:07:44,230 Essa pessoa não é louca? 126 00:07:44,230 --> 00:07:46,390 Estou ficando frustrado. 127 00:07:46,390 --> 00:07:48,330 Devemos seguir aquele carro? 128 00:07:48,330 --> 00:07:51,610 Aish, meu carro também é rápido! 129 00:07:58,930 --> 00:08:01,270 Segure firme. 130 00:08:06,250 --> 00:08:08,610 Segure firme. 131 00:08:10,730 --> 00:08:14,530 Estou com tanto medo! 132 00:09:50,630 --> 00:09:54,680 911? Aqui está a rodovia nacional 133 00:09:54,680 --> 00:09:56,470 Ah, você já recebeu a ligação? 134 00:09:56,470 --> 00:10:00,590 Um local de acidente de dez carros, incluindo um caminhão-tanque. 135 00:10:00,590 --> 00:10:07,370 Como sempre, o guincho foi o primeiro a aparecer. Aqui está a foto da prova.... 136 00:10:07,370 --> 00:10:08,870 Você disse que é médico. 137 00:10:10,610 --> 00:10:12,580 É um caso de emergência. Você vai ficar aí? 138 00:10:12,580 --> 00:10:16,870 Eu não te contei? estou tratando apenas pacientes com AVC isquêmico no hospital oriental. 139 00:10:18,220 --> 00:10:21,940 Bem, de qualquer forma, os pacientes levemente feridos podem simplesmente ir embora e os pacientes gravemente feridos em carros. 140 00:10:21,940 --> 00:10:25,110 Não deveríamos tirá-los sem ferramentas de segurança adequadas. 141 00:10:25,110 --> 00:10:28,890 Embora eu tenha uma licença, Não posso fazer nada como médico aqui. 142 00:10:28,890 --> 00:10:33,470 Comparado com os paramédicos profissionais do 911, Sou apenas uma pessoa comum. Bem... 143 00:10:34,950 --> 00:10:35,980 Para onde ela foi? 144 00:10:35,980 --> 00:10:37,840 Aqui.. por favor.... 145 00:10:37,840 --> 00:10:39,770 Você está bem? 146 00:10:39,770 --> 00:10:43,200 Você não deve se mover. Fique quieto. 147 00:10:43,200 --> 00:10:46,080 Tente mexer os dedos dos pés. Você pode movê-los? 148 00:10:46,080 --> 00:10:48,390 Sim. 149 00:10:48,390 --> 00:10:52,160 Se você esperar um momento, as ambulâncias virá em breve. Por favor, espere um pouco. 150 00:11:02,420 --> 00:11:04,300 Aqui! Por favor! Por favor me ajude aqui! 151 00:11:04,300 --> 00:11:06,360 Você não deveria sair assim! 152 00:11:08,560 --> 00:11:12,930 - Oh meu Deus! Criança! Tudo bem. - Sua mãe está aqui! Bebê!! 153 00:11:12,930 --> 00:11:14,900 Está tudo bem... você vai ficar bem. Ah, o que devo fazer? 154 00:11:17,690 --> 00:11:19,530 Vamos esperar até os paramédicos chegarem. 155 00:11:20,850 --> 00:11:22,990 Por favor me ajude, por favor? 156 00:11:22,990 --> 00:11:24,640 Ah, bem... isso é... 157 00:11:24,640 --> 00:11:26,620 você não deve retirar o paciente impensadamente sem equipamento de segurança adequado. 158 00:11:26,620 --> 00:11:30,510 Mesmo se o retirarmos, não há ambulância para levá-lo ao hospital agora. Então, por favor, espere um pouco. 159 00:11:30,510 --> 00:11:32,440 Se não quiser ajudar, então se perca!! 160 00:11:34,280 --> 00:11:38,060 Aguarde apenas 5 minutos. A ambulância chegará em no máximo 10 minutos. 161 00:11:38,860 --> 00:11:43,640 E se não chegar até lá...? Meu amor... meu amor... 162 00:11:43,640 --> 00:11:46,900 Ele parece machucado em algum lugar... 163 00:11:49,590 --> 00:11:52,020 Mãe! 164 00:12:04,010 --> 00:12:08,180 Acho que deveria retirar meu carro rapidamente. Será mais útil para eles se sairmos deste site. 165 00:12:08,180 --> 00:12:14,520 E para o resgate, o 911 é muito mais profissional do que os médicos. Além disso .. aqui está ... 166 00:12:14,520 --> 00:12:17,470 é altamente possível que haja mais acidentes agora. 167 00:12:21,320 --> 00:12:23,660 Por que? 168 00:12:26,350 --> 00:12:28,680 Bem, houve um caso nos EUA. 169 00:12:28,680 --> 00:12:33,530 Em um caso de emergência, um médico interveio e ajudou, 170 00:12:33,530 --> 00:12:37,010 mas depois ele foi processado porque o auxílio emergencial deu errado. 171 00:12:37,010 --> 00:12:39,760 É por isso que a lei de primeiros socorros foi recentemente criada. Você não sabe disso? 172 00:12:39,760 --> 00:12:41,710 Artigo 173 00:12:41,710 --> 00:12:43,160 Jae In, você está estudando Direito? 174 00:12:43,160 --> 00:12:43,150 Ok, muito menos a lei. Digamos que tiramos aquele garoto do carro agora. 175 00:12:43,160 --> 00:12:46,480 Ok, muito menos a lei. Digamos que tiramos aquele garoto do carro agora. 176 00:12:46,480 --> 00:12:48,550 Por qualquer possibilidade, 177 00:12:48,550 --> 00:12:51,520 se algo der errado ao puxá-lo para fora como se sua perna fosse amputada ou algo mais, 178 00:12:51,520 --> 00:12:56,020 Ela ficaria ressentida por pensarmos que talvez tenhamos feito algo errado ao tirá-lo de lá, ou deveríamos ter esperado. 179 00:12:56,020 --> 00:13:01,590 E aquela mãe está extremamente esgotada agora, então nunca ouviremos boas palavras mais tarde. Por favor, apenas me escute e espere! 180 00:13:01,590 --> 00:13:05,320 Você é Rouxinol? Por que...? Você está louco? 181 00:13:06,740 --> 00:13:08,520 Ah, você não deveria fazer isso! 182 00:13:12,700 --> 00:13:14,800 Você não deve puxar o pescoço do paciente traumatizado assim! 183 00:13:14,800 --> 00:13:17,020 Parece que você já viu muitos dramas. 184 00:13:17,020 --> 00:13:19,500 Pode causar paralisia geral, sabia? 185 00:13:19,500 --> 00:13:23,070 Você não deve tocar o paciente assim impensadamente! 186 00:13:30,070 --> 00:13:33,400 Sinto muito, sua mãe ficaria bem. 187 00:13:33,400 --> 00:13:37,450 Não chore. Não chore.. Bom menino, bom menino! 188 00:13:37,460 --> 00:13:39,820 Espere um momento. 189 00:13:52,050 --> 00:13:53,820 Aqui, aqui! 190 00:13:53,820 --> 00:13:57,050 Paciente com dificuldade respiratória. Já faz cerca de 2 a 3 minutos. 191 00:13:57,050 --> 00:13:57,980 Há uma criança no carro também. 192 00:13:57,980 --> 00:13:59,580 Não a mova, nós faremos isso. 193 00:13:59,580 --> 00:14:00,960 Retire-o rapidamente! 194 00:14:00,960 --> 00:14:03,560 - Por que você chegou tão tarde? - Vamos fazer isso. 195 00:14:03,560 --> 00:14:05,300 Você disse para retirá-lo rapidamente. 196 00:14:05,300 --> 00:14:09,510 Você não vai atrapalhar, vai? Aqui! Traga o equipamento! 197 00:14:11,670 --> 00:14:14,140 Espere um minuto, um momento! Tudo ficará bem. 198 00:14:17,080 --> 00:14:18,570 Você não precisa de um médico? 199 00:14:19,380 --> 00:14:20,630 Você é médico? 200 00:14:22,310 --> 00:14:23,750 Essa pessoa. 201 00:14:25,560 --> 00:14:29,270 Estamos enviando pacientes para o centro médico, não aos médicos. 202 00:14:29,270 --> 00:14:32,230 Você vai aceitar a responsabilidade por esse paciente? 203 00:14:32,230 --> 00:14:34,830 Esse cara não parece fazer isso. 204 00:14:43,280 --> 00:14:45,700 Ah, está tudo bem, ok! Está quase pronto! 205 00:14:45,700 --> 00:14:49,920 Não chore, vai ficar tudo bem. 206 00:15:08,720 --> 00:15:10,550 Obrigado. 207 00:15:11,700 --> 00:15:14,590 É melhor pedir-lhes para levarem aquele rapaz. Devemos sair rapidamente também! 208 00:15:14,590 --> 00:15:18,040 Você pode simplesmente sair. Estou bem. 209 00:15:18,050 --> 00:15:22,690 Jae In! Desde que Seon Woo me perguntou cuidar de você, estou tentando... 210 00:15:34,870 --> 00:15:37,010 Você está bem? 211 00:15:37,010 --> 00:15:39,700 O que eu disse?! Eu disse que deveríamos nos apressar e ir embora! 212 00:15:39,700 --> 00:15:43,720 Eu disse que há uma chance de uma segunda colisão! 213 00:15:46,600 --> 00:15:48,400 Jae In. 214 00:15:48,400 --> 00:15:50,130 Seu pescoço. 215 00:15:52,090 --> 00:15:53,530 Estou ficando louco. 216 00:15:55,650 --> 00:15:59,460 Criança? Você está bem? 217 00:15:59,460 --> 00:16:01,550 Estou bem. 218 00:16:06,910 --> 00:16:09,200 Ei, senhorita? Qual é a sua relação com a mãe do filho? 219 00:16:09,200 --> 00:16:10,690 Você vem conosco? 220 00:16:10,690 --> 00:16:12,420 Não. 221 00:16:27,400 --> 00:16:29,410 Espere!! 222 00:16:29,410 --> 00:16:29,420 Qual parte está doendo mais? Aguentar!! 223 00:16:29,420 --> 00:16:30,080 Qual parte está doendo mais? 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,420 Cabeça e peito... 225 00:16:31,420 --> 00:16:33,660 Coloque-a ali. 226 00:16:33,660 --> 00:16:35,260 Por favor, ajude-o. 227 00:16:40,460 --> 00:16:43,350 Por que ninguém atende o telefone?? 228 00:16:43,350 --> 00:16:45,030 Sim, não, não podemos. 229 00:16:45,030 --> 00:16:46,720 Não há mais cama! 230 00:16:46,720 --> 00:16:49,180 O que devemos fazer quando não há espaço? Por favor, vá para outro hospital. 231 00:16:49,180 --> 00:16:51,340 Diga-lhe para enviar um paciente aqui. 232 00:16:52,200 --> 00:16:54,590 Sim. Qual é a condição do paciente? Quarenta. 233 00:16:54,590 --> 00:16:57,510 O paciente que tem uma fratura e está inconsciente. Nós o aceitaremos, então mande-o aqui. 234 00:16:57,510 --> 00:16:59,280 Não há espaço. 235 00:16:59,280 --> 00:16:59,810 Professor! 236 00:16:59,810 --> 00:17:03,430 Sim. Anos 50, o paciente do sexo masculino que fica preso no volante do carro. Nós o aceitaremos, então mande-o aqui. 237 00:17:03,430 --> 00:17:05,310 O que? Aceitá-los novamente? 238 00:17:05,310 --> 00:17:07,690 não podemos salvar suas vidas apenas aceitando pacientes. 239 00:17:09,300 --> 00:17:14,970 É um acidente de dez carros, incluindo uma explosão adicional, portanto são esperados cerca de 30 pacientes. 240 00:17:14,970 --> 00:17:19,070 Doutor Yoon, por favor, classifique os pacientes com a enfermeira-chefe Shin. 241 00:17:19,070 --> 00:17:23,690 Os pacientes que estão chegando agora devem ter vindo aqui em seus próprios carros, então devem estar levemente feridos. 242 00:17:23,690 --> 00:17:26,850 O problema é que os pacientes gravemente feridos que não conseguiram sair dos carros chegarão em breve. 243 00:17:26,850 --> 00:17:29,210 Onde você pensa em colocar esses pacientes? 244 00:17:29,210 --> 00:17:32,460 Você colocará esses pacientes traumatizados no chão? 245 00:17:32,460 --> 00:17:34,160 Há o Hospital Han Gook perto de nós!! 246 00:17:34,160 --> 00:17:36,990 Já demorou 30 minutos para trazer esses pacientes. Como aquele pequeno hospital pode realizar uma cirurgia para eles? 247 00:17:36,990 --> 00:17:38,650 Mesmo que o façam, você acha que eles aceitarão mesmo um único paciente? 248 00:17:38,650 --> 00:17:40,010 Mas ainda assim, eles têm pelo menos salas de operação! 249 00:17:40,010 --> 00:17:43,710 As operações programadas estão quase concluídas. Podemos conseguir 1 ou 2 salas de operação. 250 00:17:45,080 --> 00:17:47,380 Ligue para os hospitais secundários num raio de 30 minutos. 251 00:17:47,380 --> 00:17:49,730 E pergunte se eles têm um médico que possa tratar lacerações simples. 252 00:17:49,730 --> 00:17:52,200 E confirme se eles têm uma sala de operação disponível e ter uma UTI. 253 00:17:53,070 --> 00:17:54,090 O que é PA? 254 00:17:54,090 --> 00:17:57,220 85-50, o pulso é 120. 255 00:17:57,220 --> 00:17:59,230 Paciente? Tentar abrir os olhos? Você pode me dizer onde é isso? 256 00:17:59,230 --> 00:18:01,860 -Ela está consciente? Sim. 257 00:18:01,860 --> 00:18:03,850 Mande-a para lá. 258 00:18:03,850 --> 00:18:05,360 Enfermeira Chefe Shin? 259 00:18:05,360 --> 00:18:06,870 Venha aqui. 260 00:18:06,870 --> 00:18:08,940 Dr. Kim tem uma ligação. 261 00:18:08,940 --> 00:18:12,110 Ela cai em dispneia. A PA é 80 e o pulso é 165. 262 00:18:19,460 --> 00:18:21,890 Dr.Kim? 263 00:18:21,890 --> 00:18:23,780 Quanto tempo você demorou para ressuscitá-la? 264 00:18:23,780 --> 00:18:27,520 Bem, quando chegamos ao local, o paciente já estava fora do carro. 265 00:18:27,520 --> 00:18:29,900 Ela tinha dificuldade respiratória, Eu fiz RCP imediatamente. 266 00:18:29,900 --> 00:18:34,810 Verifiquei se ela tinha alguma lesão na coluna. E quando ela chorou muito por causa do garoto, de repente ela teve uma dor abdominal. 267 00:18:34,810 --> 00:18:36,920 Então ela teve dificuldade respiratória. 268 00:18:36,920 --> 00:18:38,950 Eu estava naquele local do acidente. Eu fiz os primeiros socorros. 269 00:18:38,950 --> 00:18:41,810 Verifique a laceração e solicite uma neurocirurgia. Diga-lhes para examiná-la. 270 00:18:41,810 --> 00:18:42,150 Bem anotado. 271 00:18:42,150 --> 00:18:44,270 Você passou pelo processo para sua hospitalização? Não, também não sabemos a identidade dela. 272 00:18:44,270 --> 00:18:46,600 Envie seu sangue para exames e solicite um raio-X portátil. Dê a ela intravenosa. 273 00:18:46,610 --> 00:18:48,670 - Verifique a identificação do paciente rapidamente. - Sim. 274 00:18:53,050 --> 00:18:54,610 Estou bem. 275 00:18:54,610 --> 00:18:57,000 Também há uma ferida no pescoço. 276 00:18:57,000 --> 00:18:59,070 Não parece que a carótida dela esteja machucada. 277 00:18:59,070 --> 00:19:01,090 Mas acho que temos que suturar a ferida no braço. 278 00:19:01,090 --> 00:19:03,770 Vamos embora já que eles estão ocupados. 279 00:19:03,770 --> 00:19:05,760 Mas pelo menos desinfete o corte e vá embora, por favor. 280 00:19:05,760 --> 00:19:08,780 Se quiser ser suturado, é preciso esperar algumas horas. Então depende de você. 281 00:19:18,070 --> 00:19:20,260 Ele é pesado, certo? 282 00:19:20,260 --> 00:19:21,720 Não, está tudo bem. 283 00:19:21,720 --> 00:19:23,830 Não, já que você machucou o braço... 284 00:19:26,690 --> 00:19:27,790 Onde devemos colocar esse paciente? 285 00:19:27,790 --> 00:19:28,680 Eu entendo. 286 00:19:28,680 --> 00:19:30,200 Ei! 287 00:19:35,170 --> 00:19:38,550 Com licença, a mãe desse menino chegou aqui logo antes. 288 00:19:38,550 --> 00:19:40,010 Onde podemos pedir para mantê-lo? 289 00:19:40,010 --> 00:19:43,000 Seu tutor é contatado, então ele está vindo para cá. 290 00:19:43,000 --> 00:19:45,770 Ele disse que levaria apenas uma hora e meia. 291 00:19:45,770 --> 00:19:47,570 Ah.. onde devo guardar esse garoto..? 292 00:19:47,570 --> 00:19:49,840 Ah, você vai para a sala das enfermeiras? 293 00:19:52,890 --> 00:19:55,370 Quando está loucamente ocupado assim, quem pode cuidar das crianças? 294 00:19:55,370 --> 00:20:00,030 Dê-me ele, eu cuidarei dele. De qualquer forma, preciso de desinfecção no braço. 295 00:20:00,030 --> 00:20:04,140 Dê a ele. Com esse braço, como você pode cuidar da criança...? 296 00:20:04,140 --> 00:20:04,850 Chefe, isso é... 297 00:20:04,850 --> 00:20:10,110 Professor! Neste momento, o pronto-socorro está mais que cheio, então não podemos aceitar mais pacientes! 298 00:20:13,800 --> 00:20:16,970 Professor, onde vamos colocar esse paciente agora? 299 00:20:20,200 --> 00:20:22,010 Doutor! 300 00:20:25,320 --> 00:20:27,380 Atenção por favor. 301 00:20:27,380 --> 00:20:31,970 Nível 1. Eu anuncio este é o Nível 1 - Situação de desastre. 302 00:20:31,970 --> 00:20:34,740 A partir de agora, dentro de 30 minutos, 303 00:20:34,740 --> 00:20:37,390 começaremos a desocupar a partir do pronto-socorro. 304 00:20:44,650 --> 00:20:46,090 Dentro de 30 minutos, aqui estará desocupado? 305 00:20:46,090 --> 00:20:48,240 O que você está fazendo, garota? Correr!! 306 00:20:50,420 --> 00:20:52,040 Isso não faz sentido. 307 00:20:52,050 --> 00:20:54,660 Você está curioso para saber se eles podem desocupar ou não, não é? 308 00:20:56,430 --> 00:20:59,180 Aposto US$ 10 que eles conseguem. 309 00:20:59,180 --> 00:21:02,090 Tanto faz... 310 00:21:02,090 --> 00:21:03,910 Aposto $20 que eles não conseguem. 311 00:21:05,280 --> 00:21:08,050 Assim que possível, dê alta aos pacientes quem pode receber alta. 312 00:21:08,060 --> 00:21:12,380 e enviar os pacientes para as enfermarias se eles precisarem ser admitidos. 313 00:21:12,380 --> 00:21:15,920 Bati no vidro da frente, mas quando acordei, Eu me machuquei assim. 314 00:21:15,920 --> 00:21:18,520 Não há nenhum sintoma que indique hemorragia cerebral, 315 00:21:20,280 --> 00:21:22,480 então vá para algum outro hospital e faça a sutura. 316 00:21:22,480 --> 00:21:26,230 Eu sei que você aceitou alguns pacientes há pouco, mas você pode fazer mais alguns hoje? 317 00:21:26,230 --> 00:21:30,190 Chamada para medicina interna, e peça-lhes que aceitem o paciente Choi Kang Hee. 318 00:21:38,200 --> 00:21:40,110 Não, não podemos sair! 319 00:21:44,680 --> 00:21:46,460 A sutura pode ser feita mesmo após 24 horas. Não será grande coisa. 320 00:21:46,460 --> 00:21:49,690 Não há cama aqui. 321 00:21:49,690 --> 00:21:51,150 Então, você pode vir amanhã. 322 00:21:52,480 --> 00:21:53,900 Sobrou alguma cama na Ortopedia? 323 00:21:53,900 --> 00:21:56,740 Posso aconselhá-lo sobre alguns outros hospitais onde você pode obter tratamento. 324 00:21:56,740 --> 00:21:59,280 Uau .. isso não é um drama dos EUA, mas como pode...? 325 00:22:02,330 --> 00:22:04,660 Vá lá. 326 00:22:08,170 --> 00:22:09,700 Pacientes da linha B, 327 00:22:09,700 --> 00:22:11,260 mande-os para as salas de isolamento. 328 00:22:11,260 --> 00:22:13,180 Pacientes na linha C, 329 00:22:13,180 --> 00:22:15,730 mande-os para as salas de injeção. 330 00:22:15,730 --> 00:22:17,690 14 pacientes tiveram alta. 331 00:22:17,690 --> 00:22:19,470 11 pacientes foram encaminhados para enfermarias. 332 00:22:19,470 --> 00:22:21,080 Você trabalhou duro. 333 00:22:31,150 --> 00:22:34,100 Uau... eles podem fazer isso... 334 00:22:34,100 --> 00:22:35,280 Eu sei, certo? 335 00:22:36,230 --> 00:22:37,680 O paciente está consciente? 336 00:22:37,680 --> 00:22:40,520 Você pode me ouvir? Onde você sente dor? 337 00:22:40,520 --> 00:22:43,250 Ok, então você não tem nenhuma outra parte machucada? Envie para a área de observação. 338 00:22:43,250 --> 00:22:44,650 Você cuida desse paciente! 339 00:22:44,780 --> 00:22:45,790 Como está o estado do paciente? 340 00:22:45,790 --> 00:22:47,080 Inconsciência. 341 00:22:47,080 --> 00:22:49,380 Emergência! 342 00:22:50,650 --> 00:22:52,830 Qual o seu nome? 343 00:22:53,390 --> 00:22:55,020 Onde é esse lugar? 344 00:22:55,020 --> 00:22:56,760 Por enquanto, envie para a área de observação. 345 00:22:56,760 --> 00:22:58,030 Verifique a PA! 346 00:22:58,030 --> 00:22:59,290 É sangramento excessivo! 347 00:22:59,290 --> 00:23:01,790 Ele está sangrando muito! Verifique os sinais vitais. 348 00:23:01,790 --> 00:23:04,760 Paciente, qual é o seu nome? 349 00:23:04,760 --> 00:23:06,710 Ela está inconsciente. E a pressão arterial dela? 350 00:23:06,710 --> 00:23:10,580 Por que você não verificou a pressão arterial dela? 351 00:23:11,960 --> 00:23:15,050 Paciente! 352 00:23:15,720 --> 00:23:18,320 Se apresse! Corra rápido! 353 00:23:20,660 --> 00:23:22,930 Eu já vi isso ahjussi antes! 354 00:23:26,350 --> 00:23:27,560 Qual é a condição do paciente? 355 00:23:27,560 --> 00:23:31,530 20 anos, homem, ele estava preso no caminhão. Agora sob deterioração mental. 356 00:23:31,530 --> 00:23:33,330 Como ele estava quando foi resgatado do carro? 357 00:23:33,330 --> 00:23:34,560 Bem.. isso... 358 00:23:34,560 --> 00:23:37,050 Quando chegamos ao local, ele já estava neste estado 359 00:23:37,050 --> 00:23:40,600 e como não somos uma equipe de resgate, Não sei quanto tempo demorou o trabalho de resgate. 360 00:23:40,600 --> 00:23:45,070 O site está um caos, então, por favor, entenda. 361 00:23:46,000 --> 00:23:48,900 Ei, senhor, recupere o juízo! Você pode me ouvir? 362 00:23:48,900 --> 00:23:52,750 Fraturas no fêmur e na pelve são suspeitos. 363 00:23:52,750 --> 00:23:56,790 Acredito que a deterioração mental foi causada por hemorragia na região pélvica. 364 00:23:56,790 --> 00:24:01,620 Ele estava preso ao lado do volante, então demorou cerca de 34 a 35 minutos para resgatá-lo. 365 00:24:01,620 --> 00:24:03,250 34 minutos, tem certeza? 366 00:24:03,250 --> 00:24:04,150 Sim. 367 00:24:04,150 --> 00:24:05,530 Você é bom em observação, hein? 368 00:24:05,530 --> 00:24:07,480 Já que ele poderia ter síndrome de crush 369 00:24:07,480 --> 00:24:10,160 Continuei observando-o enquanto tirava fotos. 370 00:24:10,160 --> 00:24:11,990 Eu também sou médico. 371 00:24:11,990 --> 00:24:14,880 Dê-lhe IV. Ao dar 500cc, monitorar a pressão arterial 372 00:24:14,880 --> 00:24:17,530 e garantir o sangue. Como pode haver uma cirurgia de emergência, encaminhe-o para a sala de operação. 373 00:24:17,530 --> 00:24:18,790 Intubação. 374 00:24:18,790 --> 00:24:19,250 Sim. 375 00:24:19,250 --> 00:24:21,490 Aqui estão os filmes. 376 00:24:24,460 --> 00:24:28,210 Parece hérnia diafragmática. 377 00:24:29,150 --> 00:24:30,850 Ligue imediatamente para a sala de tomografia computadorizada. 378 00:24:30,850 --> 00:24:31,340 Sim. 379 00:24:31,340 --> 00:24:32,320 A neurocirurgia veio? 380 00:24:32,320 --> 00:24:33,700 Ainda não podemos alcançá-los. 381 00:24:33,700 --> 00:24:36,130 Vamos revisar a ultrassonografia do abdômen, então me avise imediatamente quando eles vierem. 382 00:24:36,130 --> 00:24:37,090 Sim. 383 00:24:37,090 --> 00:24:39,720 Dei 500cc, mas a pressão arterial está diminuindo. 384 00:24:39,720 --> 00:24:43,620 Dê mais 1 ninhada e verifique novamente a pressão arterial. Prepare-se para a cirurgia também. 385 00:24:45,330 --> 00:24:48,340 Olhando para a hemorragia aqui, parece que o fígado dela está rasgado. 386 00:24:48,340 --> 00:24:49,150 E a tomografia computadorizada? 387 00:24:49,150 --> 00:24:50,690 A tomografia computadorizada não funciona porque os sinais vitais estão muito baixos. 388 00:24:50,690 --> 00:24:52,820 A tomografia computadorizada não funciona porque o sinal vital dela está muito lento. Basta trazê-la para a sala de cirurgia. Vamos verificar quando abrirmos. 389 00:24:52,820 --> 00:24:56,710 Eu arranjei o anestesista, mas me disseram que não sobrou nenhuma OR. 390 00:24:57,180 --> 00:24:58,840 Por que não sobrou nenhuma sala de operação? 391 00:24:58,840 --> 00:25:01,320 Eles disseram que não podem cancelar nenhum dos cirurgias pré-agendadas. 392 00:25:01,320 --> 00:25:03,020 Cirurgia geral, ortopedia, neurocirurgia, 393 00:25:03,020 --> 00:25:04,680 todos os departamentos se recusaram a ceder. 394 00:25:04,680 --> 00:25:08,410 Eles disseram que se ainda quisermos, devemos entrar em contato com a família de cada paciente e obtenha os formulários de consentimento novamente e reprogramar todo o cronograma da cirurgia por conta própria. 395 00:25:08,410 --> 00:25:10,750 Devemos procurar outro hospital? 396 00:25:10,750 --> 00:25:15,760 Esta sala não é funcional devido à falta de equipamento e o acompanhamento de todos os suprimentos será agitado. 397 00:25:15,760 --> 00:25:16,740 Você pode acompanhar. 398 00:25:16,740 --> 00:25:18,680 Mesmo nos hospitais menores que nós, eles dizem que podem realizar as cirurgias. 399 00:25:18,680 --> 00:25:20,230 Eles têm salas de operação disponíveis 400 00:25:20,230 --> 00:25:22,880 e cirurgiões gerais também. Eles disseram que têm tudo... 401 00:25:22,880 --> 00:25:26,530 Ei, se o fígado do paciente estiver rompido, eles podem realizar uma cirurgia para fígado/pâncreas/vesícula biliar? 402 00:25:26,530 --> 00:25:29,290 Isto é... ainda não pude confirmar. 403 00:25:29,290 --> 00:25:33,440 Além disso, o estado do paciente é muito crítico para fazer uma tomografia computadorizada, mas como podemos perder mais uma hora? 404 00:25:33,440 --> 00:25:35,350 - Configure a preparação da operação nesta sala aqui. - Mesmo que façamos a cirurgia, 405 00:25:35,950 --> 00:25:38,860 não há mais leito na Unidade de Terapia Intensiva. Como podemos realizar a cirurgia? 406 00:25:39,810 --> 00:25:44,370 O paciente de que recuperou a consciência após cirurgia ortopédica 407 00:25:44,370 --> 00:25:46,090 pode ser transferido para a enfermaria geral. 408 00:25:46,090 --> 00:25:50,160 Esse paciente é o paciente do chefe, portanto, não pode ser transferido para a ala geral. 409 00:25:56,560 --> 00:25:56,570 Por enquanto, monte a sala de operação aqui. Por enquanto, monte a sala de operação aqui. 410 00:25:56,570 --> 00:25:59,300 Por enquanto, monte a sala de operação aqui. 411 00:25:59,300 --> 00:26:01,520 Vou na UTI e verifico. 412 00:26:01,520 --> 00:26:05,340 Você, pessoalmente, aperta a bolsa Ambu acompanhar bem os pacientes, entendeu? 413 00:26:05,340 --> 00:26:08,100 Eu irei para a sala da enfermeira cirúrgica e verifique. 414 00:26:24,910 --> 00:26:26,330 O que você está fazendo agora de novo? 415 00:26:26,330 --> 00:26:26,980 Faça uma ligação. 416 00:26:26,980 --> 00:26:29,170 Nosso chefe disse que isso não é absolutamente permitido. 417 00:26:29,170 --> 00:26:31,090 Então, mova-o temporariamente para a enfermaria geral! 418 00:26:31,090 --> 00:26:34,500 Você vai assumir a responsabilidade se a condição do paciente piorar? 419 00:26:34,500 --> 00:26:36,840 Sem a permissão do chefe, não podemos mover o paciente. 420 00:26:37,650 --> 00:26:39,900 É por isso que todo mundo odeia a equipe Trauma. 421 00:26:39,900 --> 00:26:41,150 Nem mesmo o equipamento cirúrgico está montado, 422 00:26:41,150 --> 00:26:43,430 Quem entraria e sairia se não houvesse equipamento adequado durante a cirurgia? 423 00:26:43,430 --> 00:26:45,690 Vou acompanhar tudo. Por favor, por favor. 424 00:26:45,690 --> 00:26:47,580 Por que é sempre como uma guerra? 425 00:26:47,580 --> 00:26:50,850 É mãe de uma criança. O garoto é muito jovem. 426 00:26:50,850 --> 00:26:52,470 Farei todas as tarefas que você precisar. 427 00:26:52,470 --> 00:26:54,430 Multar. Vou mandar as enfermeiras. 428 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 Obrigado. 429 00:26:55,840 --> 00:26:59,150 Como coordenador da equipe de Trauma, como diabos você está pedindo favores para todos os lugares? 430 00:26:59,150 --> 00:27:01,780 Quando eu te vi pela última vez, você estava até dirigindo para o Doutor Choi In Hyuk. 431 00:27:01,780 --> 00:27:04,610 Ele tinha uma aula para ir e ensinar mesmo depois de muitas cirurgias a noite toda. 432 00:27:04,610 --> 00:27:06,620 Eu não tive outra escolha. 433 00:27:06,620 --> 00:27:11,170 Aigo... depois que seu contrato terminar, não olhe para trás e simplesmente se case. Entendi? 434 00:27:11,170 --> 00:27:12,350 Sim. 435 00:27:12,350 --> 00:27:14,030 E o guardião? Ouvi dizer que ele está vindo. 436 00:27:14,030 --> 00:27:15,820 Esvazie uma cama no pronto-socorro. 437 00:27:15,820 --> 00:27:17,770 e explique a ele por telefone que o paciente pode não conseguir ir para a UTI. 438 00:27:17,770 --> 00:27:19,740 Um dos paramédicos disse que ele precisa ir para casa. 439 00:27:19,740 --> 00:27:21,100 Deve haver um estagiário. 440 00:27:21,100 --> 00:27:21,480 Sim. 441 00:27:21,480 --> 00:27:25,100 Vou levar esse para a sala de cirurgia. Deixe-o se preparar. E você precisa cobrir o pronto-socorro enquanto estou na cirurgia. 442 00:27:25,100 --> 00:27:25,810 Sim. 443 00:27:28,360 --> 00:27:31,910 O que está acontecendo aqui? Um estagiário vai ingressar na sala de cirurgia? 444 00:27:32,820 --> 00:27:37,490 O prédio deste hospital parece ótimo mas não tem pessoal competente! 445 00:27:37,490 --> 00:27:39,370 Ele ouvirá tudo, fique tranquilo! 446 00:27:39,370 --> 00:27:42,750 O que ele ouvirá? Estou falando baixinho. 447 00:28:10,030 --> 00:28:11,070 Quantos tubos de sucção você preparou? 448 00:28:11,070 --> 00:28:12,270 Nós temos dois. 449 00:28:12,270 --> 00:28:13,240 Adicione mais dois. 450 00:28:13,240 --> 00:28:14,030 Sim. 451 00:28:14,030 --> 00:28:16,210 Farei irrigação, então prepare bastante água estéril. 452 00:28:16,210 --> 00:28:18,500 Sim, estamos preparados para isso. 453 00:28:18,500 --> 00:28:21,010 O espaço é muito pequeno, então tome cuidado tanto quanto possível. 454 00:28:21,010 --> 00:28:22,840 Sim. 455 00:28:23,110 --> 00:28:24,280 A pressão arterial está caindo. 456 00:28:24,280 --> 00:28:27,300 Anestesista, vamos começar. Lâmina 457 00:28:40,300 --> 00:28:41,320 Bovie. 458 00:28:48,560 --> 00:28:53,650 - Limpe o sangue. - Ei, ei, você, se você forçar tanto, está sangrando mais. 459 00:29:16,800 --> 00:29:20,480 Aish, vamos... vamos. 460 00:29:20,480 --> 00:29:21,410 Limpe isso. 461 00:29:24,270 --> 00:29:28,740 Já que o menino também está dormindo, é melhor irmos para a sala das enfermeiras... 462 00:29:31,410 --> 00:29:32,970 Anestesista, vou abrir o abdômen. 463 00:29:32,970 --> 00:29:34,890 Ah, espere um segundo. 464 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Esprema o sangue! Sim. 465 00:29:40,170 --> 00:29:41,510 Ok, comece. 466 00:29:41,510 --> 00:29:42,380 Tesoura. 467 00:29:51,120 --> 00:29:52,610 Como está indo na parte inferior? 468 00:29:53,170 --> 00:29:54,790 Eu cortei. 469 00:29:57,380 --> 00:29:58,240 Tire-os. 470 00:29:59,040 --> 00:30:01,650 Sucção. 471 00:30:07,500 --> 00:30:08,490 Gaze. 472 00:30:10,330 --> 00:30:11,410 Pressa. 473 00:30:18,170 --> 00:30:22,100 Por que você está olhando para isso com tanta atenção? O que há de tão interessante nisso? 474 00:30:27,810 --> 00:30:28,270 Deaver. 475 00:30:28,270 --> 00:30:30,660 Não temos isso aqui. Está na sala de operações no terceiro andar. 476 00:30:30,660 --> 00:30:32,180 Eu irei buscá-lo. 477 00:30:32,180 --> 00:30:33,080 Pressa. 478 00:30:33,080 --> 00:30:34,080 Sim. 479 00:30:41,300 --> 00:30:42,880 Espere. 480 00:30:42,880 --> 00:30:44,990 Onde você está indo? 481 00:30:45,960 --> 00:30:47,330 Ai... 482 00:30:49,660 --> 00:30:51,880 A pressão arterial cai para 70-40. 483 00:30:52,790 --> 00:30:53,740 Traga mais 10 sangue. 484 00:30:53,740 --> 00:30:55,350 Sim. 485 00:31:01,070 --> 00:31:03,630 Tão bom em fingir que estou ocupado... 486 00:31:06,600 --> 00:31:08,150 Deaver. 487 00:31:09,430 --> 00:31:10,700 Tire-os. 488 00:31:16,210 --> 00:31:17,160 Gaze! 489 00:31:19,720 --> 00:31:21,520 Depressa, depressa, depressa. 490 00:31:27,740 --> 00:31:29,250 Depressa, depressa, depressa. 491 00:31:31,740 --> 00:31:33,280 Bem, eles parecem legais de qualquer maneira. 492 00:31:36,110 --> 00:31:37,510 Vou verificar ____ parte? 493 00:31:37,510 --> 00:31:39,300 Precisa de excisão. 494 00:31:45,770 --> 00:31:46,600 Aproxime-o do lado da excisão. 495 00:31:46,600 --> 00:31:47,750 Não pode vir mais. 496 00:31:47,750 --> 00:31:50,670 Vamos cortar mais o diafragma e colocar o fígado de volta ao seu posicionamento original na cavidade abdominal. 497 00:31:50,670 --> 00:31:51,860 Então, vamos suturar o diafragma. 498 00:31:51,860 --> 00:31:52,620 Que tal aqui? 499 00:31:52,620 --> 00:31:54,320 O fígado também está rasgado. Estou apenas alinhando. 500 00:31:54,320 --> 00:31:55,610 Gaze! 501 00:31:59,260 --> 00:32:01,700 Isto parece ser o ligamento de Treitz. 502 00:32:01,700 --> 00:32:04,210 Doutor, aqui o intestino delgado também está cortado. 503 00:32:04,210 --> 00:32:06,380 O mesentério também está rasgado. 504 00:32:06,380 --> 00:32:07,370 Você não vai fazer anastomose? 505 00:32:07,370 --> 00:32:09,770 Não. Vamos apenas consertar as partes rasgadas e terminar esta cirurgia o mais rápido possível. 506 00:32:09,770 --> 00:32:12,570 Reduza o tempo de cirurgia tanto quanto possível, espere até que a condição do paciente melhore, 507 00:32:12,570 --> 00:32:15,760 então deixe ela fazer a 2ª cirurgia. Esse é o nosso objetivo nesta cirurgia. 508 00:32:15,760 --> 00:32:18,440 Olha, a bexiga dela também está toda arrancada. 509 00:32:18,440 --> 00:32:19,510 Devo ligar para a urologia? 510 00:32:19,510 --> 00:32:21,580 Em vez de esperar que eles cheguem, farei isso sozinho. Dê-me _____ 2-0. 511 00:32:21,580 --> 00:32:22,090 Não temos isso também! 512 00:32:22,090 --> 00:32:23,360 Aish, você também não tem isso? 513 00:32:23,360 --> 00:32:24,660 É por isso que eu disse que não podemos fazer uma operação aqui! 514 00:32:24,660 --> 00:32:27,040 É isso que se pode dizer diante de um paciente cujo abdômen está aberto? 515 00:32:27,040 --> 00:32:29,290 Temos que tentar salvar a vida dela! 516 00:32:29,290 --> 00:32:32,950 Não grite! Vou trazê-lo rapidamente. 517 00:32:32,950 --> 00:32:36,680 Gaze. Gaze. Rápido.. rápido! 518 00:32:59,520 --> 00:33:00,770 Ei. 519 00:33:00,770 --> 00:33:02,750 Você está procurando alguém? 520 00:33:02,750 --> 00:33:04,020 Aonde você foi? 521 00:33:04,020 --> 00:33:06,490 Eu estava com tanta fome que fui até a loja. 522 00:33:06,490 --> 00:33:08,320 Você quer beber um pouco de leite? 523 00:33:08,850 --> 00:33:09,730 Aicham! 524 00:33:09,730 --> 00:33:11,620 Hwang Jae In. 525 00:33:15,860 --> 00:33:17,160 Como você se machucou? 526 00:33:17,160 --> 00:33:18,860 Um acidente de carro. 527 00:33:19,390 --> 00:33:22,350 Eu estava no local e acabei de cortar o braço. 528 00:33:26,770 --> 00:33:29,670 Você deve fazer um tratamento rapidamente. Como eles estão muito ocupados... 529 00:33:29,670 --> 00:33:31,230 Você fez um raio-X? 530 00:33:31,230 --> 00:33:34,420 É apenas um corte no local. 531 00:33:35,090 --> 00:33:36,550 Vamos. 532 00:33:37,360 --> 00:33:40,880 Por favor, vá com segurança. Eu cuidarei disso imediatamente. 533 00:33:42,840 --> 00:33:43,630 Vá para a sala de tratamento, por favor. 534 00:33:43,630 --> 00:33:45,440 Não, não há necessidade. 535 00:33:45,440 --> 00:33:47,660 O diretor ficará preocupado. 536 00:33:51,990 --> 00:33:53,250 Quem é ele? 537 00:33:53,250 --> 00:33:55,550 Por favor, aguarde. 538 00:33:57,010 --> 00:33:59,560 Quem é aquele cara ao seu lado que parece uma anchova. 539 00:33:59,560 --> 00:34:01,960 Ele é seu novo namorado? 540 00:34:02,950 --> 00:34:05,550 Qual é a ocupação dele? Você disse que ele é médico. Ele é babá? 541 00:34:05,550 --> 00:34:06,950 Não. 542 00:34:06,950 --> 00:34:09,590 Ele disse que é médico, mas não posso dizer que ele é médico. 543 00:34:09,590 --> 00:34:12,520 Ele não é meu namorado. Não se preocupe. 544 00:34:12,520 --> 00:34:15,070 Não se aproxime de caras inúteis. 545 00:34:15,070 --> 00:34:17,440 Eu não brinco com caras inúteis. 546 00:34:17,440 --> 00:34:20,630 Não se preocupe. 547 00:34:26,310 --> 00:34:28,580 Quem é essa pessoa inútil? 548 00:34:28,580 --> 00:34:29,280 Sim? 549 00:34:29,280 --> 00:34:31,820 Talvez seja eu? 550 00:34:33,190 --> 00:34:34,840 Sim. 551 00:34:36,530 --> 00:34:38,930 Depois de ouvir sobre isso, me sinto mal. 552 00:34:38,930 --> 00:34:40,990 Como é que... para uma pessoa... 553 00:34:40,990 --> 00:34:44,780 útil ou não O que você sabe sobre mim... 554 00:34:45,350 --> 00:34:48,740 Se eu disser que sou médico, sou médico. qual é a razão pela qual você não pode dizer que sou médico? 555 00:34:48,740 --> 00:34:49,760 Você é médico? 556 00:34:49,760 --> 00:34:50,650 Claro! 557 00:34:50,650 --> 00:34:53,020 Você sabe suturar? 558 00:34:53,020 --> 00:34:54,970 Acho que tenho que ser suturado. 559 00:34:54,970 --> 00:34:57,190 Você está me dizendo para suturar isso? 560 00:34:57,190 --> 00:35:00,430 Eu nunca suturo mais de 2 suturas. 561 00:35:00,430 --> 00:35:03,320 Eu lhe disse que trato apenas pacientes com infarto cerebral no hospital de medicina oriental... 562 00:35:03,320 --> 00:35:05,600 Então por que você continua dizendo que é médico? 563 00:35:05,600 --> 00:35:06,950 Ah, realmente. 564 00:35:06,950 --> 00:35:09,550 Mas ainda sou médico, já que tenho número de licença médica! 565 00:35:09,550 --> 00:35:11,190 Me siga. 566 00:35:11,190 --> 00:35:13,480 Para onde você quer que eu siga novamente? 567 00:35:13,480 --> 00:35:15,470 Jae In! 568 00:35:21,200 --> 00:35:24,730 Certifique-se de que o visitante não toque no paciente. 569 00:35:24,730 --> 00:35:27,040 Sim, eu entendo. 570 00:35:27,040 --> 00:35:28,490 Ele é o guardião do paciente. 571 00:35:28,490 --> 00:35:29,840 Mel! 572 00:35:29,840 --> 00:35:32,440 Você não pode. 573 00:35:32,440 --> 00:35:35,230 Primeiro cortamos o baço dela, 574 00:35:35,230 --> 00:35:37,870 acabamos de pregar seu fígado rasgado. 575 00:35:37,870 --> 00:35:41,260 Como não temos leito de UTI, nós a mantemos na sala de emergência. 576 00:35:41,260 --> 00:35:43,680 E, 577 00:35:43,680 --> 00:35:46,220 não conseguimos fechar o estômago dela. 578 00:35:46,220 --> 00:35:48,280 Assim.. 579 00:35:48,280 --> 00:35:50,910 Ela pode sobreviver? 580 00:35:50,910 --> 00:35:52,810 Eu não posso garantir a você. 581 00:35:55,010 --> 00:35:56,220 Aissi! Por favor, pare! 582 00:35:56,220 --> 00:35:57,840 Você não deve tocá-la. 583 00:35:57,840 --> 00:36:00,400 Se você tocá-la, será como espalhar todas as bactérias que você tinha em suas mãos 584 00:36:00,400 --> 00:36:03,150 na ferida do paciente. 585 00:36:03,150 --> 00:36:05,140 Se ocorrer alguma inflamação, isso se tornará fatal. 586 00:36:05,140 --> 00:36:06,850 Então, nunca! Não toque nela. 587 00:36:06,850 --> 00:36:09,770 Enfermeira Jang, dê-lhe uma cadeira. 588 00:36:09,770 --> 00:36:11,360 Isso pode acontecer? 589 00:36:11,360 --> 00:36:16,280 Você disse que a vida dela está em risco, mas como você pode deixá-la no pronto-socorro e não na UTI? 590 00:36:16,280 --> 00:36:18,370 Por que você não a manda para outro hospital? 591 00:36:18,370 --> 00:36:22,600 Muito menos mandá-la para outros hospitais, ela não poderia fazer nem tomografia computadorizada devido ao seu estado crítico. 592 00:36:22,600 --> 00:36:25,080 Se estivéssemos 15 minutos depois, 593 00:36:25,080 --> 00:36:27,550 o paciente teria morrido. 594 00:36:28,550 --> 00:36:31,030 Por enquanto, sente-se. Por favor, sente-se. 595 00:36:35,970 --> 00:36:36,950 Olá. 596 00:36:36,950 --> 00:36:38,840 O que....? Aigo! 597 00:36:38,840 --> 00:36:40,750 Por que você tem meu filho...? 598 00:36:40,760 --> 00:36:45,400 Estamos no local do acidente também. Já que você não estava aqui.... 599 00:36:45,400 --> 00:36:48,120 Obrigado. Obrigado. 600 00:36:51,950 --> 00:36:55,920 Alegrar. Bem, a cirurgia foi bem feita de qualquer maneira. 601 00:36:57,330 --> 00:37:01,040 Você é Kang Jae In? Recebi uma ordem para levá-lo à sala de sutura. 602 00:37:01,040 --> 00:37:02,560 Sim. 603 00:37:11,270 --> 00:37:12,870 Doutor Choi. 604 00:37:13,400 --> 00:37:15,330 Vamos conversar por um momento. 605 00:37:23,290 --> 00:37:25,010 Ei, há um vinco, vinco. 606 00:37:25,010 --> 00:37:29,700 Se você deixar a tensão tão forte, isso perturbará a circulação sanguínea. A ferida não poderá ser bem curada, então. 607 00:37:29,700 --> 00:37:30,820 Min-Woo. 608 00:37:30,820 --> 00:37:33,290 A tensão é um pouco forte. 609 00:37:33,290 --> 00:37:35,360 Já que você estava interrompendo muito, Eu estava nervoso. 610 00:37:35,360 --> 00:37:37,490 Desculpe. 611 00:37:38,110 --> 00:37:40,420 Mas pelo menos você tem o bom senso de ver isso. 612 00:37:40,420 --> 00:37:41,820 É por isso. 613 00:37:41,820 --> 00:37:43,360 Esse paciente? 614 00:37:43,360 --> 00:37:45,210 Sim. 615 00:37:45,210 --> 00:37:48,210 Todos os pacientes críticos em departamentos cirúrgicos, você vai cuidar de todos eles? 616 00:37:48,210 --> 00:37:51,440 Se você vai controlar até mesmo os pacientes de outros departamentos sobre quem vai ou não para as enfermarias gerais, 617 00:37:51,440 --> 00:37:54,780 então pare de trabalhar para a equipe de Trauma e se tornar responsável pela UTI. 618 00:37:54,780 --> 00:37:56,640 Era um paciente urgente. 619 00:37:56,640 --> 00:37:58,670 Após a cirurgia, ela ainda está no pronto-socorro. 620 00:37:58,670 --> 00:37:59,560 Sim. 621 00:37:59,560 --> 00:38:01,280 Então, se você a colocasse no pronto-socorro de qualquer maneira, por que você fez isso? 622 00:38:01,280 --> 00:38:05,140 Você sabe que as enfermeiras do pronto-socorro não estão cuidando apenas de alguns pacientes. 623 00:38:05,140 --> 00:38:07,700 É impossível para eles continuar monitorando os pacientes críticos 624 00:38:07,700 --> 00:38:09,640 enquanto cuida de dezenas de outros pacientes. 625 00:38:09,640 --> 00:38:12,100 Então, por que você mesmo não os monitora? 626 00:38:12,100 --> 00:38:15,210 Se você não pode fazer isso, você deveria ter mandado ela para outros hospitais! 627 00:38:15,210 --> 00:38:17,400 Se eu fiz isso, ela deve ter morrido. 628 00:38:17,400 --> 00:38:18,650 Isso acontece com frequência. Não se importe. 629 00:38:18,650 --> 00:38:20,830 Esta é sua clínica pessoal? 630 00:38:20,830 --> 00:38:21,520 Muitas vezes? 631 00:38:21,520 --> 00:38:25,470 Você não viu pacientes com trauma aceito em hospitais gerais? 632 00:38:25,470 --> 00:38:27,990 Aqui, pelo menos uma cirurgia geral é um professor em ER, 633 00:38:27,990 --> 00:38:30,450 então ele aceita tudo e tenta realizar todas as cirurgias, tantas quanto possível. 634 00:38:30,450 --> 00:38:32,670 Mas as salas de operação já estão cheias com cirurgias regulares pré-agendadas. 635 00:38:32,670 --> 00:38:34,350 Não é fácil. 636 00:38:34,350 --> 00:38:36,720 Ah... então ele é do departamento de cirurgia... Eu posso ver isso... 637 00:38:36,720 --> 00:38:39,400 Como ele fez uma cirurgia no pronto-socorro na Coréia, Achei muito estranho. 638 00:38:39,400 --> 00:38:42,500 Ele é cirurgião, mas pertence ao pronto-socorro. 639 00:38:42,890 --> 00:38:44,280 Por que? 640 00:38:44,290 --> 00:38:45,950 Ele não pôde ser nomeado para um departamento de cirurgia? 641 00:38:45,950 --> 00:38:47,120 Ele foi odiado? 642 00:38:47,120 --> 00:38:48,930 Bem, isso também é possível. 643 00:38:48,930 --> 00:38:52,500 Mesmo que ele queira fazer uma cirurgia, que tipo de cirurgia ele pode fazer lá fora? 644 00:38:52,500 --> 00:38:55,570 No pronto-socorro, há muitos casos de emergência de trauma que requer cirurgias, 645 00:38:55,570 --> 00:38:58,730 então ele é responsável por todas as cirurgias de casos de trauma em pronto-socorro 646 00:38:58,730 --> 00:39:01,030 como condição para conseguir um cargo de companheiro. 647 00:39:03,050 --> 00:39:07,090 Mas se ele correr solto assim, ele salva muitos pacientes urgentes de qualquer maneira? 648 00:39:07,090 --> 00:39:08,900 Claro. 649 00:39:08,900 --> 00:39:14,450 Se fosse como antes, esses pacientes teriam morrido sem qualquer cirurgia enquanto espera no pronto-socorro. 650 00:39:59,990 --> 00:40:02,050 Estou bem, então entre. 651 00:40:11,320 --> 00:40:12,650 O que é isso? 652 00:40:12,650 --> 00:40:15,050 É a equipe Q.I. 653 00:40:22,170 --> 00:40:23,710 Sim, este é Choi In Hyuk. 654 00:40:23,710 --> 00:40:27,470 Liguei para você sobre o intervalo. Esta já é a terceira vez para você neste mês. 655 00:40:27,470 --> 00:40:31,050 Esta é a política oficial do nosso hospital para se preparar para a avaliação de acreditação. 656 00:40:31,050 --> 00:40:32,180 Mas se você não cooperar assim... 657 00:40:32,180 --> 00:40:34,900 Este era um paciente com hemorragia abdominal. Onde há esquerda ou direita nisso? 658 00:40:34,900 --> 00:40:38,230 Foi uma situação super urgente. Como podemos marcar melhor do que isso? 659 00:40:38,950 --> 00:40:41,970 Também tivemos alguns motivos, mas se você medir cada cirurgia com o mesmo padrão desse... 660 00:40:41,970 --> 00:40:43,780 Precisamos passar neste programa de credenciamento. 661 00:40:43,780 --> 00:40:46,890 De agora em diante, para não fazer nenhum caso perdido, por favor, tenha mais cuidado com isso. 662 00:40:46,890 --> 00:40:53,470 E a identificação e os nomes do paciente, verifique-os mais de 3 vezes sem falhar. 663 00:40:55,060 --> 00:40:57,650 Ah, essas pessoas são realmente funcionárias de um hospital? 664 00:40:57,650 --> 00:40:59,920 Eles não sabem o que significa “emergência”? 665 00:41:08,110 --> 00:41:09,130 Mais um. 666 00:41:09,130 --> 00:41:11,680 Esse é muito caro. 667 00:41:11,680 --> 00:41:14,220 Então qual? 668 00:41:14,220 --> 00:41:14,740 Este? 669 00:41:14,740 --> 00:41:16,930 --Não, esse. --Este? 670 00:41:16,930 --> 00:41:18,610 Sim. 671 00:41:24,550 --> 00:41:27,500 Doutor, você tem outra cirurgia. 672 00:41:28,070 --> 00:41:30,140 Combate! 673 00:41:50,570 --> 00:41:53,140 Oi vovó? Como você sabia que estou aqui? 674 00:41:53,150 --> 00:41:55,590 Estou aqui. 675 00:41:57,160 --> 00:41:57,150 Eu tive um encontro. 676 00:41:57,160 --> 00:41:58,590 Eu tive um encontro. 677 00:41:58,590 --> 00:42:05,380 Eu queria ir para Seul, mas... Ok, irei agora. Sim. Sim, sim, sim. 678 00:42:06,990 --> 00:42:09,180 Eu tenho que dizer adeus para você agora. 679 00:42:09,180 --> 00:42:13,570 Você não vai para Seul? Hyung me disse para te levar para casa. 680 00:42:13,570 --> 00:42:15,410 Então, devo te dar uma carona até a casa da sua avó? 681 00:42:15,410 --> 00:42:18,830 É perto daqui. Eu cuidarei disso Vejo você na sexta-feira. 682 00:42:18,830 --> 00:42:19,990 Sexta-feira? 683 00:42:21,030 --> 00:42:22,570 Ah.. 684 00:42:22,570 --> 00:42:23,030 Por quê? 685 00:42:23,030 --> 00:42:24,550 Eh? 686 00:42:24,550 --> 00:42:29,710 Tenho trabalho a fazer... Acho que não vou conseguir. 687 00:42:29,710 --> 00:42:33,240 Eu entendo. Este é um segredo para Sun Woo oppa. 688 00:42:33,240 --> 00:42:34,720 Ah, sim. 689 00:42:34,720 --> 00:42:40,630 Espero que você consiga terminar essa festa sem problemas. Foi um prazer conhecer você hoje. 690 00:42:40,630 --> 00:42:41,170 Tchau. 691 00:42:41,170 --> 00:42:42,590 Sim, tchau. 692 00:42:45,720 --> 00:42:48,360 Ai, o que é isso realmente... 693 00:43:29,490 --> 00:43:31,870 O que você acha? Estou melhorando, certo? 694 00:43:31,870 --> 00:43:33,360 Sua habilidade de dança melhorou rapidamente! 695 00:43:33,360 --> 00:43:35,550 Se você pensa assim, onde estão os aplausos? 696 00:43:35,550 --> 00:43:38,910 Você conhece meu alto padrão. Como posso aplaudir uma dança de 70 pontos? 697 00:43:38,920 --> 00:43:43,590 Por que são apenas 70 pontos? Pode ser no mínimo 80 pontos, certo? Ver? 698 00:43:43,590 --> 00:43:47,300 Que tipo de dançarina está usando relógio enquanto dança? Você nem tinha o básico. 699 00:43:47,300 --> 00:43:51,270 Que garota rude... Não me dando nenhum elogio. 700 00:43:51,270 --> 00:43:52,790 Combate! 701 00:43:53,360 --> 00:43:55,920 Ela disse lutando! 702 00:43:58,160 --> 00:44:00,740 Eu realmente não entendo. 703 00:44:00,740 --> 00:44:04,370 Por que você escolheu aquele entre tantos hospitais? 704 00:44:04,370 --> 00:44:06,270 Essa é a razão mais importante. 705 00:44:06,270 --> 00:44:08,850 Porque Sun Woo oppa está lá. 706 00:44:08,850 --> 00:44:10,930 Ouvi dizer que ele terá alta esse ano, certo? 707 00:44:10,930 --> 00:44:15,570 E enquanto você está no estágio, com que frequência você consegue vê-lo? 708 00:44:15,570 --> 00:44:19,070 Onde quer que você faça isso, será o mesmo, então faça isso em um grande hospital em Seul. 709 00:44:19,070 --> 00:44:21,810 Como não posso vê-lo com frequência, devemos ficar próximos. 710 00:44:21,810 --> 00:44:26,390 Mesmo que eu possa ir, ele pode vir me ver um pouco. 711 00:44:26,390 --> 00:44:27,070 Ele disse isso? 712 00:44:27,070 --> 00:44:28,190 Não. 713 00:44:28,190 --> 00:44:31,650 Claro, ele também quer que você faça o estágio no grande hospital. 714 00:44:31,650 --> 00:44:33,930 Ele não sabe que estou indo para lá. É uma surpresa. 715 00:44:33,930 --> 00:44:36,280 Você gosta de surpresas 716 00:44:36,580 --> 00:44:43,900 Você...Tem certeza que vai para aquele hospital independente daquele velho? 717 00:44:43,900 --> 00:44:48,750 Claro. Vovó, você não acredita em mim? 718 00:44:48,750 --> 00:44:55,390 Poderia me dar uma chance melhor do que um grande hospital. Você ainda está preocupado? 719 00:44:56,600 --> 00:45:01,800 Eu não quero recomendar uma vida em que você dedica sua vida a um homem. 720 00:45:04,570 --> 00:45:09,280 Avó? Você já viu um homem de quem eu gostei antes? 721 00:45:09,280 --> 00:45:11,760 É a primeira vez. 722 00:45:11,760 --> 00:45:13,960 Então, vou aplicar. 723 00:45:20,650 --> 00:45:22,300 Filho. 724 00:45:24,660 --> 00:45:26,940 Voltei. 725 00:45:26,940 --> 00:45:29,970 Você não se candidata a estagiário este ano também? 726 00:45:30,520 --> 00:45:33,040 Disseram que será abolido. Por que eu deveria? 727 00:45:33,040 --> 00:45:36,380 Então? Você continuará fazendo um trabalho de meio período? 728 00:45:36,380 --> 00:45:39,730 Por que é um trabalho de meio período? É um palestrante clínico respeitável. 729 00:45:39,730 --> 00:45:41,850 Que tipo de professor clínico não tem especialidade! 730 00:45:41,850 --> 00:45:44,660 Acho que seus amigos disseram algo para você, certo? 731 00:45:44,660 --> 00:45:46,980 --Deixe-me, deixe-me ir! --Não, não vou! 732 00:45:46,980 --> 00:45:50,380 No nosso país existem muitos especialistas! 733 00:45:50,380 --> 00:45:53,970 Só atenderei pacientes resfriados e pacientes com infarto cerebral da vizinhança. 734 00:45:53,970 --> 00:45:56,530 Por que devo precisar de uma placa para ortopedia ou neurocirurgia? 735 00:45:56,530 --> 00:45:58,850 Para os amigos da mãe, 736 00:45:58,850 --> 00:46:03,230 por favor diga que isso é uma espécie de desperdício. Mãe, eu te amo! 737 00:46:03,230 --> 00:46:04,920 Eu vou entrar! 738 00:46:05,560 --> 00:46:08,470 Quando você completar quarenta anos, para onde irá e será estagiário? 739 00:46:08,470 --> 00:46:11,530 Mãe! Eu te disse que o estagiário será abolido. 740 00:46:11,530 --> 00:46:15,390 Quase morri hoje. 741 00:46:17,540 --> 00:46:21,900 Ontem, o que fez a Medicina de Emergência departamento faz? 742 00:46:22,830 --> 00:46:26,240 Ontem, o professor Choi In Hyuk estava de plantão. 743 00:46:26,240 --> 00:46:28,800 Eu não recebi nenhuma ligação. 744 00:46:28,800 --> 00:46:31,450 Ah, você sabe bem que no departamento de Medicina de Emergência, 745 00:46:31,450 --> 00:46:33,940 nunca mais chamamos médicos que terminou o trabalho do dia e foi para casa. 746 00:46:33,940 --> 00:46:36,550 Isso porque, se uma pessoa que trabalhou 24 horas examina outros pacientes novamente, 747 00:46:36,550 --> 00:46:38,330 é altamente possível cometer erros. 748 00:46:38,330 --> 00:46:43,000 Além disso, era Nível para não afetar muito as enfermarias gerais, 749 00:46:43,010 --> 00:46:45,220 e ele defendeu bem sem grandes problemas. 750 00:46:45,220 --> 00:46:49,720 Não, acabei de receber uma ligação para esvaziar o STAT da UTI, 751 00:46:49,720 --> 00:46:52,170 então como você pode dizer que isso não afetou muito? 752 00:46:52,170 --> 00:46:54,250 Não mobilizar nenhum efetivo das enfermarias, 753 00:46:54,250 --> 00:46:57,410 ele lidava bem apenas com os médicos de plantão. Isso é o que eu quis dizer. 754 00:46:59,260 --> 00:47:03,440 E por que você está gerenciando pessoas assim no departamento de cirurgia geral? 755 00:47:03,440 --> 00:47:07,930 Você não deveria bloqueá-lo instruindo isso e aquilo para outros departamentos? 756 00:47:09,440 --> 00:47:13,110 Ele não pertence à nossa Cirurgia Geral. Ele está sob medicina de emergência agora. 757 00:47:13,110 --> 00:47:16,850 Então, quem na terra assumirá a responsabilidade para esta situação? 758 00:47:16,850 --> 00:47:19,970 Se o estado desse paciente piorar por falta de monitoramento, 759 00:47:19,970 --> 00:47:21,080 depois de se mudar para o hospital geral, quem assumirá a responsabilidade por isso? 760 00:47:21,080 --> 00:47:23,270 Você pode fazer isso, professor Hwang. 761 00:47:23,270 --> 00:47:25,260 O que? 762 00:47:25,780 --> 00:47:27,630 Bem, talvez não... 763 00:47:27,630 --> 00:47:31,880 Então, você, Professor Kim Min Joon. Você não acha? 764 00:47:33,900 --> 00:47:38,640 Bem... então enviaremos uma carta de advertência. 765 00:47:38,640 --> 00:47:42,600 Eu realmente espero que não haja mais desagradável reuniões para conflitos entre departamentos. 766 00:47:42,600 --> 00:47:45,080 Eu esperava que isso se tornasse mais conveniente. 767 00:47:45,080 --> 00:47:50,630 Originalmente, essa posição foi feita para permitir que ele recebesse ligações sobre acidentes. para bolsistas de outros departamentos à noite. 768 00:47:50,630 --> 00:47:55,610 Era para ser como um servo mas agora aquele servo está tentando agir como um mestre..... 769 00:48:04,590 --> 00:48:07,350 - Bom dia! - Olá, doutor! 770 00:48:35,400 --> 00:48:37,160 Em relação ao paciente Im Myung Soon, precisamos da tomografia computadorizada dela. 771 00:48:37,160 --> 00:48:38,620 Realmente? 772 00:48:38,620 --> 00:48:39,580 Eu entendo. 773 00:48:39,580 --> 00:48:40,640 Vou enviar um pedido. 774 00:48:50,620 --> 00:48:52,310 OK. 775 00:48:59,030 --> 00:49:00,350 Vou sair do trabalho primeiro. 776 00:49:00,350 --> 00:49:01,730 Sim, você trabalhou duro! 777 00:49:01,730 --> 00:49:03,860 Vejo você na próxima semana. 778 00:49:24,270 --> 00:49:26,760 O endereço é 782 Ikhyomyun, Seongju-kun, Kyungnam. 779 00:49:26,760 --> 00:49:29,690 Pronto Socorro do Hospital Hyo Seong Por favor, cuide disso. 780 00:49:40,590 --> 00:49:44,270 Eu não sabia que esta estrada estava bloqueada. 781 00:49:45,450 --> 00:49:47,900 Existe apenas uma estrada de montanha. 782 00:50:00,210 --> 00:50:04,220 Hospital Hyosung 783 00:50:10,960 --> 00:50:13,390 Por que está chovendo tanto hoje! 784 00:50:20,100 --> 00:50:21,680 Aish! 785 00:50:28,320 --> 00:50:31,330 Olá, eu sou o médico quem faria a vigília noturna esta noite. 786 00:50:31,330 --> 00:50:33,680 Nossa... você passou por essa chuva forte! 787 00:50:33,680 --> 00:50:35,670 Eu esperava que você não viesse porque a estrada estava quebrada. 788 00:50:35,670 --> 00:50:40,790 Eu sei direito? A propósito, por que este hospital é tão vazio e silencioso? 789 00:50:40,790 --> 00:50:44,680 Yoo Bi Mu Hwan! Há um ditado que diz que não há paciente quando chove. 790 00:50:44,680 --> 00:50:46,330 Ah... Yoo Bi Mu Hwan... 791 00:50:47,080 --> 00:50:49,270 Mas.. parece que não faltam só pacientes aqui. 792 00:50:49,270 --> 00:50:52,090 Todas as equipes médicas também correram para voltar para casa, é claro. 793 00:50:52,090 --> 00:50:53,830 Ah.. é mesmo? 794 00:50:53,830 --> 00:50:57,630 Parece que não haveria pacientes vindo esta noite, então descanse. Eu te ligo se alguém vier. 795 00:50:57,630 --> 00:51:00,240 Ah, você vai? Então onde eu deveria estar...? 796 00:51:00,240 --> 00:51:01,470 Lá. 797 00:51:01,470 --> 00:51:02,040 Onde está um vestido? 798 00:51:02,040 --> 00:51:03,460 Está dentro. 799 00:51:37,240 --> 00:51:39,370 Por favor, salve o médico dela! 800 00:51:39,370 --> 00:51:42,180 Minha filha parou de respirar. 801 00:51:44,840 --> 00:51:46,690 Desde ontem ela está tossindo terrivelmente. 802 00:51:46,690 --> 00:51:49,340 Depois do jantar, de repente ela disse que não conseguia respirar. 803 00:51:49,340 --> 00:51:51,390 Porque eu pensei que era perigoso, Liguei para 119, 804 00:51:51,390 --> 00:51:55,080 porque a ponte foi inundada, eles disseram que não poderiam vir. 805 00:51:55,080 --> 00:51:56,940 Então... 806 00:51:57,960 --> 00:52:00,510 Por favor, salve o médico dela? 807 00:52:00,510 --> 00:52:01,880 Qual é o nome dela? 808 00:52:01,880 --> 00:52:03,590 O nome dela é Kim Min Kyung. 809 00:52:03,590 --> 00:52:05,090 Quantos anos tem Min Kyung? 810 00:52:05,090 --> 00:52:07,010 Ela tem 5 anos. 811 00:52:07,580 --> 00:52:12,340 Qual é o histórico médico dela? 812 00:52:12,340 --> 00:52:15,850 Ela tem asma e também malformação congênita do coração. 813 00:52:15,850 --> 00:52:20,860 Ela pegou um resfriado um dia, Qual...é o nome...septal ventricular...?! 814 00:52:20,860 --> 00:52:22,110 Você quer dizer defeito congênito do septo ventricular? 815 00:52:22,110 --> 00:52:23,700 Sim, está certo. 816 00:52:24,570 --> 00:52:26,250 Aliás, o que é essa cicatriz? 817 00:52:26,250 --> 00:52:29,360 Quando ela foi hospitalizada, fizeram um buraco no pescoço dela, 818 00:52:29,360 --> 00:52:31,230 e coloque um... cano nele. 819 00:52:31,230 --> 00:52:32,360 Uma traqueostomia? 820 00:52:32,360 --> 00:52:34,590 Sim, você está certo. Uma traqueostomia! 821 00:52:45,990 --> 00:52:48,230 Ela continuou tossindo? Você disse que é de ontem. 822 00:52:48,230 --> 00:52:49,860 Já se passaram alguns dias. 823 00:52:49,860 --> 00:52:53,600 Depois de jantar, ela disse que não conseguia respirar. 824 00:52:53,600 --> 00:52:55,830 Por favor, prepare-se para a intubação endotraqueal. 825 00:52:55,830 --> 00:52:57,000 Sim. 826 00:52:57,000 --> 00:52:59,260 Você tem tubo tamanho infantil? Acho que deveria ser o tamanho 4,5. 827 00:52:59,260 --> 00:53:01,240 Não temos tamanho 4,5, mas temos tamanho 5. 828 00:53:01,240 --> 00:53:03,590 Por favor, me dê isso rapidamente. 829 00:53:18,890 --> 00:53:21,840 Por favor, retire-o... 830 00:53:38,110 --> 00:53:39,130 Por que você para, doutor? 831 00:53:39,130 --> 00:53:42,250 Você disse que ela fez uma traqueostomia. certo? 832 00:53:42,880 --> 00:53:45,440 Essa parte é... 833 00:53:45,440 --> 00:53:50,820 enquanto estava curando, formou um caroço. Então acho que as vias aéreas estão bloqueadas por isso. 834 00:53:50,820 --> 00:53:54,380 Se for assim... 835 00:53:54,380 --> 00:53:57,480 Uma agulha..n agulha.. Traga uma agulha de calibre 16 rapidamente. 836 00:53:57,480 --> 00:53:59,690 Se você não tiver um, você sabe, o mais grosso do hospital? 837 00:53:59,690 --> 00:54:01,790 Rápido..rapidamente! 838 00:54:25,550 --> 00:54:34,300 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10. 839 00:54:39,710 --> 00:54:53,500 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,........ 840 00:55:00,790 --> 00:55:14,370 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 841 00:55:22,070 --> 00:55:35,910 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,...... 842 00:55:42,540 --> 00:55:48,330 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 843 00:56:00,590 --> 00:56:07,990 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 844 00:56:12,030 --> 00:56:19,360 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,.... 845 00:56:26,550 --> 00:56:28,950 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,1,2,3,..... 846 00:56:30,100 --> 00:56:32,500 Doutor? 847 00:56:34,180 --> 00:56:36,040 Doutor? 848 00:56:46,230 --> 00:56:50,910 Qual...era...o nome dela? M..Min Kyung. 849 00:56:53,480 --> 00:56:56,790 Min Kyung? Ei, garoto? 850 00:56:59,450 --> 00:57:03,540 Ei, você não deveria fazer isso, ok? 851 00:57:03,540 --> 00:57:05,440 Ei, você? 852 00:57:05,440 --> 00:57:07,480 Você não deveria estar assim por minha causa.. 853 00:57:07,480 --> 00:57:09,680 Por minha causa... sério! 854 00:57:10,330 --> 00:57:15,410 Eu acabei de chegar... só pela metade... por um dia... 855 00:57:18,000 --> 00:57:19,630 Eu fico louco... 856 00:57:31,710 --> 00:57:34,320 Você dirigiu até aqui, certo? 857 00:58:04,310 --> 00:58:07,780 Com licença? Já se passaram 15 minutos de paralisação cardíaca. 858 00:58:07,780 --> 00:58:09,210 Tentei RCP, mas não voltou. 859 00:58:09,210 --> 00:58:10,850 Traga ela aqui! 860 00:58:15,830 --> 00:58:18,480 O que aconteceu com ela? 861 00:58:19,100 --> 00:58:20,560 Porque suas vias aéreas foram bloqueadas, 862 00:58:20,560 --> 00:58:22,990 Eu não poderia colocar um cano nele. 863 00:58:22,990 --> 00:58:25,250 Eu não poderia fazer uma traqueostomia. 864 00:58:33,870 --> 00:58:36,310 Por favor, verifique esse garoto. 865 00:58:42,960 --> 00:58:44,770 Qual é a causa da morte? 866 00:58:50,710 --> 00:58:52,410 A causa da morte? 867 00:59:00,630 --> 00:59:04,450 É insuficiência respiratória causada por defeito do septo interventricular. 868 00:59:04,450 --> 00:59:06,660 Qual é a hora da morte? 869 00:59:10,540 --> 00:59:13,480 23:40 870 00:59:13,480 --> 00:59:15,630 Por que você a trouxe aqui? 871 00:59:15,630 --> 00:59:19,220 O que você quer confirmar ao trazê-la aqui? 872 00:59:22,170 --> 00:59:24,600 Porque estava chovendo muito... 873 00:59:24,600 --> 00:59:28,590 então foi difícil trazê-la para um hospital grande.... então tentei resolver sozinho... 874 00:59:28,590 --> 00:59:33,480 Mas as vias respiratórias dela estavam bloqueadas..então não consegui entubá-la. 875 00:59:33,480 --> 00:59:37,610 Estou apenas... como meio expediente para ajudar... fui lá. 876 00:59:38,620 --> 00:59:45,720 Como ela não respirava... eu nunca fiz traqueostomia antes... 877 00:59:45,720 --> 00:59:50,470 É óbvio perder um paciente se não for possível fazer uma intubação endotraqueal ou uma traqueostomia. 878 00:59:50,470 --> 00:59:53,230 Não se pode esperar que todos os pacientes tenham as mesmas vias aéreas. 879 00:59:54,370 --> 00:59:58,130 Você a trouxe aqui para se consolar por ter feito o seu melhor? 880 00:59:59,850 --> 01:00:02,740 O paciente não vai voltar mesmo assim. 881 01:00:02,740 --> 01:00:04,630 Leve-a de volta! 882 01:00:21,270 --> 01:00:23,560 Talvez... 883 01:00:23,560 --> 01:00:27,720 Você a trouxe aqui porque não sabe como declarar a morte? 884 01:00:31,280 --> 01:00:35,350 Você acha que esse paciente morreu por causa da sua falta de habilidade? 885 01:00:40,410 --> 01:00:42,120 Sim.. 886 01:00:42,730 --> 01:00:46,980 Alguém mais precisa declarar a morte para você? 887 01:00:51,630 --> 01:00:57,080 O horário do óbito do paciente é 23h50. 888 01:01:10,370 --> 01:01:11,920 Aish.... 889 01:01:33,720 --> 01:01:35,890 Para onde você está indo? 890 01:01:37,070 --> 01:01:39,420 Hospital Hyo Seong, por favor. 891 01:01:39,420 --> 01:01:42,410 Não tenho certeza se podemos ir até lá, pois está chovendo muito forte. 892 01:01:42,410 --> 01:01:45,640 Ouvi dizer que a ponte foi inundada. 893 01:01:45,640 --> 01:01:47,870 Você é médico? 894 01:01:54,240 --> 01:01:55,970 Sim.. 895 01:02:03,560 --> 01:02:06,370 Eu sou médico! 896 01:02:09,310 --> 01:02:11,360 Eu sou médico. 897 01:02:18,490 --> 01:02:21,030 Eu sou médico, sim. 898 01:03:01,360 --> 01:03:04,320 E a pressão arterial? 3 horas atrás?? 899 01:03:04,320 --> 01:03:07,170 Se você me ligou antes, Eu estaria lá! 900 01:03:07,900 --> 01:03:10,160 Estou apertando a bolsa Ambu agora! 901 01:03:13,330 --> 01:03:15,030 Professor! 902 01:03:18,090 --> 01:03:21,310 - Como está o sangramento? - Acho que precisamos fazer uma tomografia computadorizada do abdômen dele. 903 01:03:21,310 --> 01:03:23,690 Seu idiota! 904 01:03:25,290 --> 01:03:29,060 Não o mate. Entregue-o vivo. 905 01:03:29,060 --> 01:03:32,880 Essa é a sua missão. 906 01:03:32,880 --> 01:03:34,330 Sim. 907 01:03:38,760 --> 01:03:40,580 Lee Min Woo ssi. 908 01:03:40,580 --> 01:03:41,550 Sim? 909 01:03:41,550 --> 01:03:47,050 Do que você acha que um médico teria mais medo? 910 01:03:49,580 --> 01:03:53,060 Há uma situação que você não previu e não consegue controlar. 911 01:03:53,060 --> 01:03:54,200 - Estou mandando você fazer uma massagem! 912 01:03:54,200 --> 01:03:59,660 Pensando porque esse paciente apareceu na minha frente agora de todos os tempos, no momento em que você quer fugir, o que você fará então?